сделано в cm records

crysis 2...

миссия:
официальная русская локализация...
статус:
успешно завершена...

Наши координаты

студия аудиопроизводства
cm records

Россия, Москва
125124
3-я улица Ямского поля
д. 2, корпус 3

телефон: +7 (495) 506-9152
email: info@cmrecords.ru

Озвучивание видео, дикторский текст, перевод

Комплексное аудио производство для вашей картинки

Студия CM Records предлагает вам профессиональное озвучивание вашего проекта - будь то корпоративное видео, художественная кинокартина или анимационный фильм.

Мы выполняем следующие виды работ:

Кастинг дикторов и/или актеров озвучивания, услуги режиссера
Подготовка монтажных листов, адаптация закадрового текста, перевод с/на иностранные языки
Запись дикторского текста, монтаж и сведение
Подготовка и монтаж музыкального оформления проекта, написание оригинального саундтрека
Озвучивание синхрошумами из профессиональных библиотек, саунд-дизайн оригинальных звуков в видео

Современное техническое оснащение, качественный тракт записи и оцифровки сигнала и прекрасный мониторинг обеспечивают стабильно качественное озвучивание видео и результат плодотворной работы будет на лицо.
Помещения оборудованы кондиционерами, в студии А предусмотрено рабочее пространство для продюсера / режиссера. В комфортабельной гостевой комнате можно расслабиться за чашкой чая во время перерыва, так что вы не устанете, даже если озвучивание вашего видео займет много часов.

всем работать!

retro-small

Мы рады поприветствовать всех вас в 2012 году и поздравляем вас с возвращением к станкам! Надеемся на то, что вам с нами будет комфортно и надежно работать вместе!

Искренне ваши,

сотрудники студии cm records

Расписание студии

Вы можете зарезервировать студийное время, позвонив нам или написав. Посмотреть студийное расписание можно в студийном календаре.

В ближайшее время мы планируем запустить систему бронирования студии в интерактивном режиме. Следите за обновлениями на нашем сайте!